Ułatwienia dostępu

7 stycznia 2023 r. o godzinie 18 na bibliotecznej scenie zaprezentowała się grupa aktorska z Grzybowa, która zaprezentowała zgromadzonej publiczności "Jasełka Pasterskie". To Bożonarodzeniowe misterium przedstawia Łukaszową wersję Ewangelii Narodzin Jezusa Chrystusa. Tłumaczenia tekstu na język polski dokonali Cornelia Lanica i Julian Osetek. Oryginał został spisany w dialekcie naddunajskiej Szwabii w połowie XIX wieku przez austriackiego literaturoznawcę, Karla Juliusa Schröera. Schröer badając folklor mniejszości niemieckojęzycznej nad Dunajem (która zamieszkiwała te tereny od XII wieku) odkrył je we wsi Oberufer (po niem.”nad brzegiem rzeki”, dziś miejscowość ta jest dzielnicą Bratysławy). Tradycja prawdopodobnie sięga średniowiecza. Muzykę do jasełek napisał holendersko-duński kompozytor, urodzony w Petersburgu, Leopold van der Pals.

Jasełka przygotowała kilkuosobowa drużyna z Grzybowa (Maryja: Michalina Kaczmarek, Józef: Peter Stratenwerth, Pasterze: Sebastian Wojtysiak, Radosław Kiełbasa, Anna Paszkiewicz, Karczmarze: Mariusz Bartos, Agnieszka Makowska, Anioł: Bernadeta Gołębiowska, Gwiazdor: Ewa Smuk-Stratenwerth) z wydatną pomocą wspaniałych muzyczek z Łodzi: Renaty Serwy i Kamili Mikołajczyk.

Jasełka Pasterskie

Jasełka Pasterskie

Jasełka Pasterskie

Jasełka Pasterskie

Jasełka Pasterskie - plakat